The Great Walk from Robe to Melbourne Partial Walker Registration | 羅布到墨爾本重走淘金路短程步行者申請
Starting in Robe 6.5.17 to Melbourne 25.5.17
The Great Walk from Robe to Melbourne Partial Walker Registration | 羅布到墨爾本重走淘金路短程步行者申請

Robe, South Australia
View Map
Error! You must select at least one ticket to continue.
Error! Please select a date and time before continuing.
Available Selections

Apply to be one of our partial walkers (please note there is a limit of 10 partial walkers per day)

申請成為短程步行者之壹(每天限額十名)

The Great Walk from Robe to Melbourne Partial Walker Registration | 羅布到墨爾本重走淘金路短程步行者申請

Robe, South Australia
View Map

More Info

In commemoration of 160 years since thousands of Chinese miners arrived to Robe in South Australia and walked to the goldfields throughout Victoria, 20 Pioneer Walkers will re-enact the 552km journey these incredible men and women took. 

自壹百六十年前開始,數以千計的華人淘金工在南澳的羅布港上岸,徒步走到維多利亞州的各個礦區。為了紀念祖先的艱辛刻苦,二十位先鋒步行者踏上旅途,壹步壹步重現當年先人如何走出這條五百五十二公裏長路。

History of the Walk From Robe:

After The Red Ribbon Rebellion and Eureka Stockade uprising in Ballarat (both relating to miners objecting the expense of a miner’s license), in an attempt to prevent any further unrest, the Victorian government sought to restrict the number of Chinese entering the colony and introduced the Chinese Immigration Act. This limited the entry of Chinese to one person per tonne of ship cargo and imposed a ten pound per head tax on every Chinese person entering a Victorian port. Ship owners caught on quickly and started advertising passage to free ports like South Australia which resulted in the gold seekers having to walk to the goldfields throughout Victoria. The terrible journey which lost many to exhaustion and sickness became known as the "walk from robe". 

羅布之路的歷史

在巴拉瑞特發生紅絲帶叛亂和尤利卡起事之後(兩起事件都和礦工反對礦工許可證有關),為了防止進壹步的動蕩,維多利亞政府試圖限制進入當時殖民地的中國人數,並提出了中國移民法案。此法案限制到達維多利亞州港口的船,每運抵壹噸貨物只能搭載壹名中國人,並且加收每位十鎊的人頭稅。船主們很快的利用此機會宣傳到達其他免收費港口的途徑,例如到南澳,讓許許多多的淘金工人,因而走上徒步至礦區的旅程。這條有如不測之淵的路途,導致許多人因病或疲勞致死,後來被稱為“羅布之路”。

As one of our partial walkers:

You will walk a portion of the journey from Robe, South Australia to Parliament House in Melbourne, Victoria. With a support crew to help you on your walk, you'll journey between 15km-35km (depending what day you walk).

This is a big mental and physical challenge, therefore before being accepted you will be required to undertake a full medical examination. 

If you would like to join our pioneer walkers on this journey, please answer the questions included in the registration. If you are successful in moving forward, we will be in touch for an interview and to discuss the walk further. 

作為我們的短程步行者:

您將參與從南澳羅布到維州議會大廈之旅的其中壹段步行。您的行程將為15公裏-35公裏(視您參與的日期而定),在行程中有我們的後援人員支持您。

這是壹個巨大的身心挑戰,因此我們需要您接受全面的身體檢查。

如果您想跟我們的先鋒步行者壹起加入這個偉大的旅程,請回答以下問題。如果您成功進入下壹個流程,我們將通知您參加面試。